Résumé : The authors regret that the printed version of the above article contained an error in Table 2, the content of which repeats the content of Table 1. The corrected Table 2 as presented after corrections as follows: [Table presented.] The authors would like to apologise for any inconvenience caused.