Analyse de disfluences : étude de reprises dans un exercice de traduction à vue anglais-français

Recherche avancée | Historique de recherche Mon DI-fusion | À propos de DI-fusion | Contact |

Référence Equivalences, 36, 1-2, page (53-72)
Publication Publié, 2009

Article révisé par les pairs

Titre:	Analyse de disfluences : étude de reprises dans un exercice de traduction à vue anglais-français
Auteur:	Deligne, Vincent
Informations sur la publication:	Equivalences, 36, 1-2, page (53-72)
Statut de publication:	Publié, 2009
Sujet CREF:	Traduction
	Sciences humaines
Mots-clés:	Traductologie
	Traduction
	Traduction à vue
	Disfluences
	Disours oral
	Prosodie
Langue:	Français
Identificateurs:	urn:issn:0779-5599

Atelier de transcréation algorithmique expérimentale
par Hansen, Damien
Publication 2025-10-10
Traduire à La Revue blanche : une conception du roman
par Dessy, Clément , Schuh, Julien , Goda, Yosuke
Publication Paris, Presses universitaires de Paris Nanterre, 2026
Réécriture et traduction : pratiques textuelles à la fin du XIXe et au début du XXe siècle
par Dessy, Clément
Publication 2025-10-15
Automation or collaboration: the two paths of AI and machine translation
par Hansen, Damien
Publication 2025-09-29
The Translator's Visibility:New Debates and Epistemologies
par Lebon, Marc , Coldiron, A.E.B. , Martin-Martinez, Alodia , O'Keeffe, Brian , Oliveira, Paulo , Cotter, Sean , Serban, Adriana , Foran, Lisa , Wang, Tianran , Gefen, Rina , Weissbrod, Rachel , Leal, Alice , Cercel, Larissa
Publication Routledge, 2025-05-05

Référencement	Visibilité	Pérennité	Facilité
Les publications encodées constituent la bibliographie académique de l'Université.	Les documents déposés sont indexés par les moteurs de recherche (Google Scholar,…).	Les documents déposés en open-access sont archivés au sein du réseau de préservation SAFE-PLN (www.safepln.org).	Les listes de publications sont compatibles avec le CV-ULB, le FNRS et accessibles sur le web.