Résumé : Isosmotical replacement of extracellular Na+ ([Na+]o) by K+, choline and to a lesser extent by saccharose stimulated the release of chorionic gonadotrophin and placental lactogen from human term placental explants. The effect of [Na+]o removal on the release of both hormones was concentration-dependent and was inhibited in the absence of extracellular Ca2+ or in the presence of 0.5 mM Co2+, a Ca2+ entry blocker. Blockers of the voltage-sensitive Ca2+ channels (20 microM nifedipine and 50 microM methoxyverapamil) or Na+ channels (5 microM tetrodotoxin) did not affect the stimulatory effects of [Na+]o omission. By contrast, Mg2+ and Sr2+ (10 mM) as well as amiloride (2 mM) and its analogue 2',4'-dimethylbenzamil (50 microns), all known to affect the Na(+)-Ca2+ exchange, markedly reduced the increase in hormone release elicited by [Na+]o removal. Lastly, the secretory responses to [Na+]o deprivation were increased in the presence of 2 mM ouabain, an inhibitor of the Na(+)-K+ ATPase. These results indicate for the first time that [Na+]o omission provokes a Ca(2+)-dependent stimulation of human chorionic gonadotrophin and placental lactogen releases. The pharmacological dissection of the secretory effects of [Na+]o removal supports the existence of a process of Na(+)-Ca2+ exchange in placental cells.