Résumé : We report three unrelated families in which hyperthyroidism associated with thyroid hyperplasia was transmitted in an autosomal dominant fashion, in the absence of signs of autoimmunity. Exon 10 of the TSH receptor gene was directly sequenced after PCR amplification from DNA of peripheral leukocytes. In one family, a C to A transversion resulted in an S505R substitution in the third transmembrane segment; in the second, an A to T transversion caused a N650Y substitution in the sixth transmembrane segment; and in the third family, an A to G transition resulted in an N670S substitution in the seventh transmembrane segment. When expressed by transfection in COS-7 cells, each mutated receptor displayed an increase in constitutive stimulation of cAMP production; no effect on basal accumulation of inositol phosphates (IP) could be detected. In binding studies, cells transfected with wild-type or mutated receptors showed similar levels of expression, with the mutated receptors displaying similar or slightly increased affinity for bovine TSH (bTSH) binding. Cells transfected with S505R and N650Y mutants showed a similar cAMP maximal TSH-stimulated accumulation over the cells transfected with the wild type, whereas N670S transfectants showed a blunted response with an increase in EC50. A higher IP response to 100 mU/mL bTSH over that obtained with the wild-type receptor was obtained in cells transfected with N650Y; in contrast, cells transfected with S505R showed a blunted IP production (50% less), and the N670S mutant completely lost the ability to stimulate IP accumulation in response to bTSH. The differential effects of individual mutations on stimulation by bTSH of cAMP or IP accumulation suggest that individual mutant receptors may achieve different active conformations with selective abilities to couple to Gs alpha and to Gq alpha.