par Videsott, Paul;Robecchi, Marco 
;Schaber, Jonathan
Référence Zeitschrift für romanische Philologie, 139, 4, page (1003-1047)
Publication Publié, 2024-01
;Schaber, JonathanRéférence Zeitschrift für romanische Philologie, 139, 4, page (1003-1047)
Publication Publié, 2024-01
Article révisé par les pairs
| Résumé : | Abstract The article illustrates the data geolocalisation procedure used within the project Linguistic variation in the Middle Ages as a system. Basics of a new scriptural description of the Gallo-Romance language area . It starts with some general reflections on linguistic cartography, and in particular a comparison of the characteristics and editing methods of a linguistic atlas representing modern dialect data and one representing medieval scripta data. Afterwards, we discuss the concrete challenges and perspectives within the project itself, which aims at a new carthographic representation of medieval Galloromania forty years after Anthonij Dees’ famous Atlas des formes et des constructions des chartes françaises du 13 e siècle . The focus is placed on the localisation of the basic corpus, which consists in attributing more than 6,000 documents spread over the entire Gallo-Romance domain to a concrete geographical territory, but where the exact location of individual documents often poses problems that can be solved only by considering a number of criteria. |
