• Citer

From an exploitation colony to a contemporary cartography of building materials. Kongo Central

par Brunfaut, Victor ;Leloutre, Gery ;le Maire de Romsée, Judith
Référence Conquering the world through cartography. The imperialist turn in 19th and 20 th Century mapping, Royal academy for Overseas Sciences and ICA commission on the history of cartography, Bruxelles, Ed. 1
Publication Soumis pour publication, 2024

Partie d'ouvrage collectif

• Détails
• Contenu

Résumé :

La représentation de l’urbanisation au Kongo Central se heurte à un double écueil. D’une part, le corpus cartographique qui fait état de la structure du territoire congolais est principalement hérité de l’époque coloniale. Ce corpus, produit dans un contexte bien déterminé d’exploitation territoriale, est difficilement accessible aujourd’hui : il est composé de cartes que nous appellerons « absentes ».D’autre part, la production cartographique plus récente n’aborde que très peu le phénomène de l’urbanisation , nous parlerons dans ce cas de cartes « manquantes ».Deux auteurs apportent des concepts clés pour bien comprendre la portée de ces notions « absentes » et « manquantes ». Le géographe Jean-Marc Besse propose la distinction entre paysage politique et paysage vernaculaire pour aborder la finalité inhérente à la production des cartes. De son côté, l’urbaniste italien Bernardo Secchi insiste sur la description des dynamiques sous-jacentes à l’urbanisation pour avoir prise sur celle-ci. Par-là, il souligne le rôle de la cartographie comme préalable non pas à la planification mais à la compréhension du territoire. The representation of urbanization in Central Kongo comes up against a double stumbling block. On the one hand, the cartographic corpus describing the structure of the Congolese territory is mainly inherited from the colonial era. This corpus, produced in a very specific context of territorial exploitation, is difficult to access today: it is made up of what we will call "absent maps”.On the other hand, more recent cartographic production deals very little with the phenomenon of urbanization : in this case, we'll call these "missing maps”.Two authors provide key concepts for understanding the scope of these notions of "absent" and "missing". On the one hand, geographer Jean-Marc Besse proposes the distinction between political landscape and vernacular landscape to understand map production. On the other, Italian urban planner Bernardo Secchi insists on describing the dynamics underlying urbanization in order to influence it. In so doing, he underlines the role of cartography as a prerequisite not only for planning, but for understanding the territory as a whole, which precedes all planning.