Résumé : The previously published figure 26 is replaced, which corrects a plotting mistake affecting only this figure. The underlying simulations of the RNO-G design specifications used for the article have notchanged. Data corresponding to the new figure is available at [1]. (Figure Presented).