Résumé : Cette thèse étudie dans quelle mesure des valeurs et des normes, articulées sous forme de morale, éthique et Droit, déterminent la configuration de l’ordre mondial. Ceci se fait en trois parties. Premièrement, une lecture critique des courants les plus influents de la théorie des relations internationales montre que la politique mondiale est traversée d’enjeux axiologico-normatifs, que certaines de ces questions sont similaires à celles de la politique nationale tandis que d’autres sont spécifiques à ce domaine plus large, que les acteurs individuels et collectifs conservent un niveau significatif d’autonomie pour affronter ces défis, et que l’étude de ce champ est utile pour aider les décideurs à faire des choix éclairés. Deuxièmement, un examen de la raison pratique basé sur la théorie de l’agir communicationnel proposée par Habermas et d’autres clarifie et reformule cinq concepts de base : valeur, norme, morale, éthique et Droit. Troisièmement, ce répertoire conceptuel restructuré est utilisé pour étudier un sujet clé de la politique mondiale : les droits humains. Cette étude montre comment un ensemble donné de valeurs et de normes est structuré dans des conceptions éthiques de plus en plus convergentes qui tendent vers une idée régulatrice de morale universelle, et comment cet ensemble d’idées est articulé dans la Déclaration universelle des droits de l’homme. L’analyse décrit ensuite deux conséquences principales de l’adoption de la DUDH en 1948. Premièrement, la Déclaration devient le principal facteur de motivation et d’orientation du mouvement des droits humains, l’un des principaux phénomènes sociaux de l’après-guerre, dans son travail militant intensif à l’intérieur des États et dans la politique mondiale. Deuxièmement, le contenu de la DUDH est largement codifié en Droit, dans le système des droits humains des Nations Unies, le régime juridique le plus élaboré de l’ONU, dans des cadres régionaux analogues en Afrique, aux Amériques et en Europe, et dans les systèmes juridiques de la plupart des États contemporains, dans de leurs constitutions, législations et décisions judiciaires. L’étude conclut en montrant que, par le biais du processus susmentionné, les valeurs et les normes associées aux droits humains ont eu un impact positif important sur l’ordre mondial au cours des cent dernières années, contribuant notamment à la chute de nombreux régimes autoritaires, à la protection des libertés dans leurs diverses dimensions, et à la réduction de l’oppression des femmes et des minorités raciales, religieuses et sexuelles dans une grande partie du monde.
This thesis examines the extent to which values and norms, articulated in the form of morality, ethics and law, determine the configuration of world order. This is done in three parts. Firstly, a critical reading of the most influential currents in international relations theory shows that global politics is riddled with axiological-normative issues, that some of these questions are similar to those of national politics while others are specific to this wider realm, that individual and collective actors retain a significant degree of autonomy in confronting these challenges, and that the study of this field is useful in helping decision-makers carry out informed choices. Second, an examination of practical reason based on the theory of communicative action proposed by Habermas and others clarifies and reformulates five basic concepts: value, norm, morality, ethics and law. Thirdly, this restructured conceptual repertoire is used to study a key issue in world politics: human rights. The study shows how a given set of values and norms is structured into increasingly convergent ethical conceptions that tend towards a regulative idea of universal morality, and how this set of ideas is articulated in the Universal Declaration of Human Rights. The analysis then describes two main consequences of the adoption of the UDHR in 1948. Firstly, the Declaration became the main motivating and guiding factor for the human rights movement, one of the major social phenomena of the post-war period, in its intensive campaigning work within States and in world politics. Secondly, the content of the UDHR was widely codified in law, in the United Nations human rights system, the UN’s most elaborate legal regime, in similar regional frameworks in Africa, the Americas and Europe, and in the legal systems of most contemporary States, through their constitutions, legislation and judicial decisions. The study concludes by showing that, through the above-mentioned process, the values and norms associated with human rights have had an important positive impact on world order over the last hundred years, contributing in particular to the fall of many authoritarian regimes, the protection of freedom in its various dimensions, and the reduction of oppression of women and racial, religious and sexual minorities in much of the world.