Résumé : The density and refractive index were experimentally determined for binary mixtures of water + ionic liquid 1-(2-hydroxyethyl)-3-methylimidazolium tetrafluoroborate throughout the ionic liquid mass fraction range, at atmospheric pressure and various temperatures between 293.15 K and 323.15 K. The refractive index was measured at five wavelengths between 589.2 nm and 935 nm. From the experimental data on density, volumetric properties such as the excess molar volume and thermal expansion coefficient were calculated. The excess molar volume was negative throughout the ionic liquid mass fraction range and its magnitude decreased with temperature. From the experimental data on the refractive index, the deviation in the refractive index and its coefficients of concentration, temperature and chromatic dispersion were obtained. The values of the deviation in the refractive index were positive and decreased with temperature. In order to simultaneously investigate the dependence of the refractive index on concentration, temperature and wavelength, we correlated the experimental data with a two-term Cauchy equation. Furthermore, a comparative study of 11 refractive index mixing rules was performed to assess their prediction ability. More advanced mixing rules do not lead to any improvement in comparison with the simple linear mixing rule (Arago-Biot) for estimating refractive index and the concentration contrast factor of the mixture studied. The results are expected to be useful for tuning the properties of an ionic liquid by adding water or selecting the temperature or optical region.