• Citer

Types d’erreurs fréquemment commises par des étudiant·e·s lors de la traduction du français vers l’allemand (L2): Le cas des erreurs lexicales

par Schmitz, Sabine
Référence Journée des doctorants - ED3 (22/05/2023: Université Saint-Louis, Bruxelles)
Publication Non publié, 2023-05-22

Communication à un colloque

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :

La présentation porte sur les types d’erreurs fréquemment commises par des étudiant·e·s, lorqu’ils ou elles traduisent du français (L1) vers l’allemand (L2). Un accent particulier a été mis sur les erreurs lexicales qui concernent non seulement l’idiomaticité d’un texte cible, mais qui peuvent également en compromettre le sens.