• Citer

Ne pas revenir pour mieux soutenir ?: Perceptions de la migration comme stratégie d’adaptation face aux changements environnementaux dans trois régions du Sénégal

par Lietaer, Samuel ;Brüning, Loïc;Ndoffene Faye, Coumba
Référence Emulations, 34, page (97-113)
Publication Publié, 2020-10-07

Article révisé par les pairs

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :

Cet article explore les perceptions sur les mobilités en lien avec les stratégies d’adaptation des ménages et des communautés d’origine dans trois régions du Sénégal affectées par des changements environnementaux : le Gandiolais, le bassin arachidier et le Fouta-Toro. Nous présentons d’abord les impacts des changements environnementaux majeurs qui les affectent, pour ensuite comparer thématiquement les perceptions des migrants internes et des non-migrants villageois concernant les transferts de fonds monétaires des migrants. Finalement, nous démontrons qu’il y a de fortes attentes de la part des ménages d’origine envers leurs migrants en termes de contribution aux capacités adaptatives. L’importance accordée à la mobilité par les migrants et les non-migrants, comme moyen d’adaptation souvent inconscient, explique en partie la réticence observée pour la migration de retour et une certaine prévalence de la migration à long terme comme stratégie d’adaptation majeure.

This paper explores perceptions of mobility in relation to the coping strategies of households and communities of origin in three regions of Senegal affected by environmental change: the Gandiolais, the groundnut basin and the Futa Toro. Thus, this paper first presents the impacts of major environmental changes that affect them, and then thematically analyses the perceptions of internal migrants and non-migrant villagers with regard to migrants' monetary remittances. Finally, we show that there are high expectations from origin households towards their migrants in terms of contribution to adaptive capacities. The importance given to mobility by migrants and non-migrants as an internalized, often unconscious means of adaptation partly explains the reluctance observed for return migration and a certain prevalence of long-term migration as a major adaptation strategy.Keywords: Senegal, environmental changes, migration, adaptation, perceptions, remittances.