• Citer

Présentation phraséologique et perspectives traductologiques des chengyu du chinois mandarin: De la critique de la traduction des chengyu dans les versions françaises de quatre romans chinois contemporains

par Henry, Kevin
Promoteur Van Raemdonck, Dan ;Cao, Deming
Co-Promoteur Balliu, Christian
Publication Non publié, 2016-05-14

Thèse de doctorat

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Titre:	Présentation phraséologique et perspectives traductologiques des chengyu du chinois mandarin: De la critique de la traduction des chengyu dans les versions françaises de quatre romans chinois contemporains
Auteur:	Henry, Kevin
Promoteur:	Van Raemdonck, Dan; Cao, Deming
Co-Promoteur:	Balliu, Christian
Membre du jury:	Xu, Jianping; Chen, Wei; Qian, Peixin; Chu, Xiaoquan
Informations sur la publication:	Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles
Date de défense:	2016-05-14
Sujet CREF:	Langues et littératures d'Asie du sud et du sud-est, chinois
	Traduction
	Linguistique appliquée
Volumes/pages:	377 p.
Mots-clés:	traduction chinois-français
	critique des traductions
	chengyu
	phraséologie
Intitulé du diplôme:	Doctorat en Langues, lettres et traductologie
Langue:	Français
Anneé académique:	2015-2016
Institution de co-tutelle:	Shanghai International Studies University, Département de français - Langue et Littérature françaises