Résumé : The goal of this study was to evaluate the accuracy of preprocessing dual energy quantitative computed tomography (QCT) for assessment of trabecular bone mineral content (BMC) in lumbar vertebrae. The BMC of 49 lumbar vertebrae taken from 16 cadavers was measured using dual energy QCT with advanced software and hardware capabilities, including an automated definition of the trabecular region of interest (ROI). The midvertebral part of each vertebral body was embedded in a polyester resin and, subsequently, an experimental ROI was cut out using a Scanjet image transmission procedure and a computer-assisted milling machine in order to mimic the ROI defined on QCT. After low temperature ashing, the experimental ROIs reduced to a bone powder were submitted to either nondestructive neutron activation analysis (n = 49) or to flame atomic absorption spectrometry (n = 45). BMC obtained with neutron activation analysis was closely related (r = 0.896) to that derived from atomic absorption spectrometry, taken as the gold standard, with, however, a slight overestimation. BMC values measured by QCT were highly correlated with those assessed using the two reference methods, all correlation coefficients being > 0.841. The standard errors of the estimate ranged 47.4-58.9 mg calcium hydroxyapatite in the regressions of BMC obtained with reference methods against BMC assessed by single energy QCT, 47.1-51.9 in the regressions involving dual energy QCT. We conclude that the trabecular BMC of lumbar vertebrae can be accurately measured by QCT and that the superiority in accuracy of dual energy is moderate, which is possibly a characteristic of the preprocessing method. © 1994.