Résumé : RESUME:La présente contribution analyse les expériences d’inflation dans les pays de la CommunautéÉconomique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO) dans une perspective de création demonnaie unique. Les résultats montrent d’une part, une convergence nominale bien perceptiblede l’inflation et d’autre part, des prix relatifs nationaux assez variables. Ainsi, si l’évolutionsouhaitée de l’inflation autour de la norme communautaire de 5% d’inflation est vertueuse, etdonc synonyme d’une diminution des coûts de transaction, nous trouvons aussi qu’il y a toutlieu de s’interroger sur les externalités qui résulteraient des hétérogénéités nationales du pointde vue de la variabilité relative des prix nationaux.
ABSTRACT:We explore inflation experiences in the Economic Community of West Africa (ECOWAS orCommunauté Économique des États de l’Afrique de l’Ouest (CEDEAO in French) countriesfrom a single currency creation perspective. We find evidence in favour of a nominalconvergence in inflation, contrary to the important variability in national relative prices aroundendogenous rate of inflation. Consequently, if the aimed inflation dynamics around the 5%community norm is strongly achieved, and thus goes along with a decrease of transactions costs,one should equally consider the externalities arising from national heterogeneities regarding therelative variability of prices.