Résumé : Serious discrepancies between glycemia measurements obtained with an Accutrend Sensor (Boehringer Mannheim GmbH, Mannheim, Germany) type analyzer (based on a glucose dehydrogenase enzymatic reaction) and measurements obtained in the laboratory by a reference method (hexokinase) have been found in an insulin-requiring, diabetic, continuous ambulatory peritoneal dialysis (CAPD) patient treated with icodextrin 7.5% (Extraneal; Baxter Healthcare SA, Castlebar, Ireland), a new osmotic agent for peritoneal dialysis. We therefore investigated the respective role of the Analyzer and of the glucose polymer in this hitherto undescribed problem.