Résumé : A multimodal visualization software, called the Data Manager (DM), has been developed to increase interdisciplinary communication around the topic of visualization and modeling of various aspects of the human anatomy. Numerous tools used in Radiology are integrated in the interface that runs on standard personal computers. The available tools, combined to hierarchical data management and custom layouts, allow analyzing of medical imaging data using advanced features outside radiological premises (for example, for patient review, conference presentation or tutorial preparation). The system is free, and based on an open-source software development architecture, and therefore updates of the system for custom applications are possible.