Résumé : Texte publié à l'occasion de la rencontre autour du journalisme littéraire en Belgique et en Pologne "Raconter le réel" organisé par le Club de la Presse du Hainaut-Mons, en collaboration avec l’Institut Polonais de Bruxelles et le Mundaneum.