Résumé : Introduction: Hepatic hydrothorax is an uncommon, but severe complication of cirrhosis. Orthotopic liver transplantation (OLT) is the best option in case of end-stage liver disease. The impact of hepatic hydrothorax on pre-transplant and post-transplant courses has not been clearly investigated. Patients and methods: Eleven patients (group 1) with hepatic hydrothorax and end-stage liver disease out of 346 consecutive patients who underwent OLT between January 2002 and December 2006 were studied. First, pretransplant and posttransplant symptoms and management of hepatic hydrothorax were compared in this group. Second, postoperative complications and survival were compared with two control groups of 11 patients, matched for age, sex, year of transplant, and severity of cirrhosis. Group 2 included patients with tense ascites, but no hepatic hydrothorax. Group 3 included patients without ascites. Results: In group 1, 73% of patients needed thoracentesis in the pre-transplant course (55% more than once) and none of the patients needed thoracenthesis in the post-transplant course. Comparing the postoperative period between the three groups, no significant differences in the duration of mechanical ventilation, intensive care unit stay, and in-hospital stay were observed. There were no significant differences in terms of incidence of sepsis and early postoperative death. One-year survival was also similar. Conclusion: Liver transplantation is a good definitive therapeutic option for cirrhotic patients with hepatic hydrothorax and end-stage liver disease. The need of thoracentesis decreases in the posttransplant course, and the presence of preoperative hepatic hydrothorax did not have a significant negative influence on postoperative outcome. © 2010 Wolters Kluwer Health