Direction d'ouvrages: chapitres rédigés par des membres de l'ULB (9)
9.
Delattre, A. (2005). Recherches sur le monastère copte d'Apa Apollô (Baouît). L'organisation du monastère aux VIIe et VIIIe siècles. In X. Luffin & S. Vanseveren (Eds.), Orientalia d'hier et d'aujourd'hui (pp. 3-8). Louvain-la-Neuve: Peeters.(Lettres orientales, 8).
Direction de thèses (8)
1.
Ntoumos, V. (2017). L'esthétique de la résistance dans les œuvres des écrivaines franco-vietnamiennes: Femmes, Histoire, Exil (Thèse doctorale non-publiée). Paris IV -Sorbonne, Lettres, Littératures françaises et comparées - Doctorat en Littératures françaises et comparées, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.
2.
N'Douli, G. (2016). Étude comparative du kituba et des langues d’influence (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.
3.
Donzo Bunza Yugia, J.-P. (2015). Langues bantoues de l'entre Congo-Ubangi, RD Congo: documentation, reconstruction, classification et contacts avec les langues oubanguiennes (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
4.
Mbwangi Mbwangi, J. (2014). Le théâtre africain et ses caractéristiques: analyse de quelques critères définitoires à travers le théâtre urbain kikongophone (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
5.
Mberamihigo, F. (2014). L'expression de la modalité en kirundi: exploitation d'un corpus électronique (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
6.
Temsamani, H. (2012). Par-delà le féminisme, le féminisme musulman?: le cas de l'écriture-femmes en Arabie Saoudite, 1958-2008 (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
7.
Herin, B. (2010). Le parler arabe de Salt, Jordanie: phonologie, morphologie et éléments de syntaxe (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
8.
Mutambwa, G. M. (2009). Etude sociolinguistique du kindubile: argot swahili des enfants de la rue de Lubumbashi, RD Congo (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Lettres – Langues et Littératures, Bruxelles.
Participation aux jurys de thèse (10)
1.
Hellin, M. (2023). Être ḫalīǧī. Étude comparative des modes d’identification à la nation en Arabie saoudite et aux Émirats arabes unis à travers la musique waṭaniyya contemporaine diffusée sur les réseaux sociaux (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.
2.
Mouslim, M. (2022). Les métiers et les fonctions dans la société syro-égyptienne du XIVe siècle, à travers l'ouvrage "Mu'īd al-ni'am wa mubīd al-niqam" de Tāğ al-dīn al-Subkī (727/1327 - 771/1370) (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Lettres, Traduction et Communication - Langues, lettres et traductologie, Bruxelles.
3.
Bacha, A. (2021). La transmission intergénérationnelle de la violence dans les familles belges d'origine marocaine dont les enfants sont djihadistes. Selon les récits de vie de leurs mères (Thèse doctorale non-publiée). Université libre de Bruxelles, Faculté de Philosophie et Sciences sociales - Sciences politiques et sociales, Bruxelles.