• Citer

La barrière linguistique et la distance culturelle en consultation d’hématologie, constituent-elles des déterminants de l’observance au traitement anticancéreux oral ?: Étude du vécu de la maladie et de la prise des traitements anticancéreux oraux auprès des patients migrants d’un établissement hospitalier de Bruxelles.

par Chbaklo, Noura
Président du jury Van Wilder, Philippe
Promoteur Tricas-Sauras, Sandra
Co-Promoteur Michiels, Sandra
Publication Non publié, 2022-08-31

Mémoire

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :

Cette étude a comme contenu d’une part, une analyse théorique des données existantes à propos de l’observance aux traitements et d’autre part, une analyse pratique qui explore plus spécifiquement les facteurs influençant l’observance au traitement anticancéreux oral (TAO). Dans le domaine de l’oncohématologie, l’observance aux TAO au sein des populations migrantes et des minorités ethniques n’a que très peu été étudiée. De plus, aucunes données n’existent dans notre contexte socioculturel belge. Face à cela, notre objectif est de contribuer à combler le manque d’informations à ce sujet en étudiant le vécu de la maladie et la prise des TAO auprès des patients migrants atteints d'hémopathies malignes au sein d’un établissement hospitalier bruxellois. Une analyse qualitative avec comme outil méthodologique un guide d’entretien semi-dirigé, le McGill Illness Narrative Interview, a été utilisé pour investiguer si et comment la barrière linguistique et la distance culturelle impactent l’observance des patients migrants. Les résultats ne permettent pas d’affirmer à ce stade de l’étude qu’il existe un lien entre ces facteurs et l’observance au traitement. Cependant, cette étude a pu dégager des perspectives d’amélioration en vue d’études plus approfondies concernant ce sujet de recherche.

This study includes a theoretical analysis of existing data on the subject of adherence to treatment and a practical analysis that explores more specifically the factors influencing adherence to oral anticancer treatment (OAT).In the field of oncohaematology, adherence to OAT in migrant and ethnic minority populations has rarely been studied and no data exist in our Belgian socio-cultural context. In view of this, our objective is to contribute to fill the knowledge gap by studying the experience of the disease and the taking of OATs among migrant patients with hematological malignancies in a Brussels hospital. A qualitative analysis with a semi-structured interview guide, the McGill Illness Narrative Interview, was used as a methodological tool to investigate whether and how the language barrier and cultural distance impact the compliance of migrant patients. However, at this stage of the study, the results do not allow us to affirm that there is a real link between these factors and adherence to treatment. Despite this, this study was able to identify perspectives for improvement in view of more in-depth studies about this research topic.