Résumé : Byzance est une culture visuelle qui s’inspire et adapte son passé en fonction de l’Orthodoxie. Pour illustrer ce postulat, le travail se concentre sur la transmission de la représentation de (l’) Hadès de l’art gréco-romain vers l’art byzantin durant la dynastie macédonienne (856-1054). L’Hadès byzantin est représenté sous différents aspects (clés, porte aux vantaux brisés, personnage masculin, …). Ainsi, sa représentation sera lue, visionnée, étudiée et interprétée à partir d’un thème iconographique : l’Anastasis. Elle sera ensuite observée et décrite avec les représentations antiques disposées dans un catalogue. L’objectif est de comparer l’Hadès byzantin avec les productions antiques, les textes païens, religieux et les objets archéologiques (realia).