Résumé : Current yeast interactome network maps contain several hundred molecular complexes with limited and somewhat controversial representation of direct binary interactions. We carried out a comparative quality assessment of current yeast interactome data sets, demonstrating that high-throughput yeast two-hybrid (Y2H) screening provides high-quality binary interaction information. Because a large fraction of the yeast binary interactome remains to be mapped, we developed an empirically controlled mapping framework to produce a "second-generation" high-quality, high-throughput Y2H data set covering approximately 20% of all yeast binary interactions. Both Y2H and affinity purification followed by mass spectrometry (AP/MS) data are of equally high quality but of a fundamentally different and complementary nature, resulting in networks with different topological and biological properties. Compared to co-complex interactome models, this binary map is enriched for transient signaling interactions and intercomplex connections with a highly significant clustering between essential proteins. Rather than correlating with essentiality, protein connectivity correlates with genetic pleiotropy.