Résumé : The human c-myc proto-oncogene is transcribed from four alternative promoters generating transcripts with 5' untranslated regions of various lengths. These transcripts encode two proteins, c-Myc1 and c-Myc2, from two initiation codons, CUG and AUG, respectively. We and others have previously demonstrated that the region of c-myc transcripts between nucleotides (nt) –363 and –94 upstream from the CUG start codon contained an internal ribosome entry site leading to the cap-independent translation of c-myc open reading frames (ORFs). Here, we mapped a 50-nt sequence (-143 -94), which is sufficient to promote internal translation initiation of c-myc ORFs. Interestingly, this 50-nt element can be further dissected into two segments of 14 nt, each capable of activating internal translation initiation. We also demonstrate that this 50-nt element acts as the ribosome landing site from which the preinitiation ribosomal complex scans the mRNA until the CUG or AUG start codons.