Résumé : A model for the 3-D structure of Enterococcus faecalis D-Ala:D-Ala ligase was produced using the X-ray structure of the Escherichia coli enzyme complexed with ADP and the methylphosphinophosphate inhibitor as a template. The model passed critical validation criteria with an accuracy similar to that of the template crystallographic structure and showed that ADP and methylphosphinophosphate were positioned in a large empty pocket at the interface between the central and the C-terminal domains, as in E. coli. It evidenced the residues important for substrate binding and catalytic activity in the active site and demonstrated a large body of conserved interactions between the active sites of the E. faecalis and the E. coli D-Ala:D-Ala ligase, the major differences residing in the balance between the hydrophobic and aromatic environment of the adenine. The model also successfully explained the inactivity of four spontaneous mutants (D295 --> V, which impairs interactions with Mg2+ and R293, which are both essential for binding and catalytic activity; S319 --> I, which perturbs recognition of D-Ala2; DAK251-253 --> E, in which the backbone conformation in the vicinity of the deletion remains unaltered but phosphate transfer from ATP is perturbed because of lack of K253; T316 --> I, which causes the loss of a hydrogen bond affecting the positioning of S319 and therefore the binding of D-Ala2). Since D-Ala:D-Ala ligase is an essential enzyme for bacteria, this approach, combining molecular modeling and molecular biology, may help in the design of specific ligands which could inhibit the enzyme and serve as novel antibiotics.