Résumé : Image cytometry was carried out on 281 superficial (Ta and T1) and 33 invasive (T2 to T4) bladder cancers. The parameters used to characterize these bladder tumors were: (1) histopathological grading, (2) clinical staging, (3) tumor size, (4) deoxyribonucleic acid (DNA) index (DI), (5) DNA histogram type (DHT), (6) percentage of euploid (diploid plus tetraploid) cells, (7) percentage of polyploid cells (> 5C DNA content), (8) proliferative activity (S phase fraction value), and (9) nuclear area (NA). The proliferative activity of the tumors was not related to either histopathological grade or to clinical stage, but it was related to the DHT parameter, which made it possible to identify diploid, hyperdiploid, triploid, hypertriploid, tetraploid, and polymorphic tumors. The hypertriploid tumors exhibited a significantly lower proliferative activity than the nonhypertriploid ones. Although both the DI and the NA values correlated significantly with histopathological grading, only the NA values correlated significantly with clinical staging. We further observed that some grade III bladder tumors were definitely diploid, whereas some grade I tumors were highly aneuploid. We thus hypothesize that the ploidy level of a given tumor reflects its age directly and its aggressiveness only very indirectly. In our opinion aneuploidy is only an indirect marker of aggressiveness because it reflects the fact that a malignant tumor is old, ie, has been present in a patient over a long period of time and has had ample time to express its malignancy at the clinical level. A significant relationship was accordingly obtained between tumor size and ploidy level with the highest proportion of aneuploid tumors and the highest percentage of polyploid cell nuclei being observed among the largest bladder tumors.