Résumé : We have shown previously that a mutation of the KI-KII site immediately 5' to J(kappa)1 on the mouse immunoglobulin light chain kappa locus reduces the rearrangement level in cis, although it does not affect transcription. Here we deleted by homologous recombination in mouse embryonic stem cells a 4-kb DNA fragment, located immediately upstream of the KI-KII element, which contains the promoter of the long germline transcript. Analysis of gene-targeted heterozygous mouse splenic B cells showed a strong decrease in rearrangement for the allele bearing the deletion. When both the KI-KII mutation and the 4-kb deletion were present on the same allele, the overall reduction in rearrangement was stronger than with the 4-kb deletion alone underlying the role of these two elements in the regulation of rearrangement. The same deletion was performed by homologous recombination on one allele of the rearrangement-inducible mouse 103/bcl2-hygro(R) pre-B cell line, and resulted in a similar reduction in the induction of rearrangement of the mutated allele. This result validates this cell line as an in vitro model for studying the incidence of gene-targeted modifications of the kappa locus on the regulation of rearrangement.