Résumé : Neutrophils, which are often the first to migrate at inflamed sites, can generate leukotriene B(4) from the 5-lipoxygenase pathway and prostaglandin E(2) through the inducible cyclooxygenase-2 pathway. Adenosine, an endogenous autacoid with several anti-inflammatory properties, blocks the synthesis of leukotriene B(4) while it potentiates the cyclooxygenase-2 pathway in fMLP-treated neutrophils, following activation of the A(2A) receptor. Using the murine air pouch model of inflammation, we observed that inflammatory leukocytes from mice lacking the A(2A) receptor have less cyclooxygenase-2 induction than wild-type animals. In human leukocytes, A(2A) receptor activation specifically elicited potentiation of cyclooxygenase-2 in neutrophils, but not in monocytes. Signal transduction studies indicated that the cAMP, ERK1/2, PI-3K and p38K intracellular pathways are implicated both in the direct upregulation of cyclooxygenase-2 and in its potentiation. Together, these results indicate that neutrophils are particularly important mediators of adenosine's effects. Given the uncontrolled inflammatory phenotype observed in knockout mice and in view of the potent inhibitory actions of prostaglandin E(2) on inflammatory cells, an increased cyclooxygenase-2 expression resulting from A(2A) receptor activation, observed particularly in neutrophils, may take part in an early modulatory mechanism promoting anti-inflammatory activities of adenosine.