par Cambrezy, M.;Henry, A.;Lebaron, Philippe;Servais, Pierre 
Référence L'Eau, l'industrie, les nuisances, 313, page (81-91)
Publication Publié, 2008-06-01
Référence L'Eau, l'industrie, les nuisances, 313, page (81-91)
Publication Publié, 2008-06-01
Article révisé par les pairs
| Résumé : | La surveillance de la qualité des eaux de baignade est basée sur la collecte de données permettant d’évaluer la conformité d’une eau par rapport à des normes microbiennes définies. Les données éditées sur la qualité de l’eau sont toujours rétrospectives en raison de la nature des analyses entreprises (24H à 48H sont nécessaires pour donner des résultats) et de leur faible fréquence. La nouvelle directive européenne de gestion de la qualité des eaux de baignade, apporte un cadre légal à cette problématique et inclut les collectivités littorales dans le développement d’approches opérationnelles pour la surveillance du risque sanitaire des eaux de baignade. Anticipant cette approche, Veolia a maintenant une expérience de quatre ans dans l’accompagnement des communautés littorales dans cette démarche de gestion active. Cette approche consiste avant la période d’été, en l’étude du site de baignade et de ses sources potentielles de contamination, et pendant l’été en une gestion active de la qualité des eaux de baignade avec la méthode enzymatique rapide Coliplage®. Cette approche opérationnelle permet aux collectivités de connaître tôt le matin si l’eau est conforme à la baignade ou si les plages doivent être temporairement fermées. Les nageurs sont ainsi informés tous les jours de la qualité de l’eau. Cette gestion active permet également une meilleure évaluation des actions à mener pour améliorer le fonctionnement des systèmes d’assainissement qui peuvent impacter les sites de baignade. ______________________________________________________________________________ The monitoring of the quality of bathing water is based on data collection to assess compliance with defined microbial standards. Published water quality data are always retrospective because of the nature of the analyses undertaken (more than 24h for completing results) and their low frequency. The new European directive provides an improved approach to the regulation of recreational water that reflects better the health risk and provides enhanced scope for effective and quasi-real time management interventions. Anticipating this approach, Veolia Water proposes to accompany French coastal communities in such an active management. This approach consists in a study of the bathing area and its potential sources of contamination before the summer period, and an active management during the summer with the rapid enzymatic method Coliplage®. This operational approach allows communities to know early in the morning whether waters are safe or beaches must be temporary closed. Bathers are informed everyday of the bathing water quality. This active management also allows a better evaluation of the actions needed to improve sanitation systems that may impact the bathing areas. |
