Résumé : BACKGROUND: Experimental aristolochic acid nephropathy (AAN), characterized by interstitial fibrosis, tubular atrophy, and chronic renal failure, was reported after 35-day injections of aristolochic acids (AA) to salt-depleted male Wistar rats. The link between renal fibrosis and the renin-angiotensin system (RAS) in this model remains unknown. METHODS: We investigated the impact of sodium diets (low and normal), of RAS inhibition with enalapril (ENA) alone, or combined with candesartan (CSN) for 35 days, and ENA + CSN for 65 days on AAN development. At the end of each observation period, blood pressure and renal angiotensin-converting enzyme activity were measured, as well as renal functional impairment (plasma creatinine increase, proteinuria) and histologic lesions (interstitial fibrosis, monocytes/macrophages infiltration, myofibroblasts collagens type I and IV, proliferating cells). RESULTS: Sodium intake did not modify renal functional and morphologic impairment induced by AA. The RAS blockade by ENA or ENA + CSN in rats receiving AA did not result in any statistical difference in terms of renal failure, proteinuria, and interstitial fibrosis on day 35 or 65. On day 35, the monocytes/macrophages infiltration was significantly decreased by two-fold when ENA (P < 0.01) or ENA + CSN (P < 0.01) was given from day 0. CONCLUSION: Our data demonstrate that RAS modulation by salt depletion and pharmacologic blockade do not influence renal failure and interstitial fibrosis in the rat model of AAN. We suggest that pathways of interstitial renal fibrosis may be independent of RAS at least in some conditions.