Article révisé par les pairs
Résumé : Depuis le lancement de ChatGPT en 2022, les diverses applications d’écriture automatique reposant sur les grands modèles de langage affectent tout particulièrement la didactique de la rédaction, de la traduction et de la révision professionnelles. Face à l’opacité des mécanismes de reformulation proposés par ces technologies, il incombe aux enseignants-chercheurs1de (se)former à l’utilisation critique de ces outils. C’est dans cette optique que nous avons mené une étude exploratoire sur les performances du moteur de reformulation intégré en décembre 2024 au logiciel d’aide à la rédaction et à la révision Antidote (Druide informatique), largement utilisé dans notre enseignement de la révision unilingue. Cette étude vise à identifier les forces et les faiblesses dudit reformulateur afin de déterminer pour quelles tâches et dans quelles conditions il serait complémentaire des fonctionnalités plus anciennes offertes par Antidote.