Résumé : Cette thèse analyse la réforme du règlement des différends entre investisseurs et États (RDIE) comme une lutte autour des fondements sociaux de l’autorité juridictionnelle. Depuis 2017, les États débattent de l’avenir du RDIE au sein du Groupe de travail III de la CNUDCI, où l’Union européenne a porté une proposition ambitieuse : remplacer l’arbitrage ad hoc par une cour permanente d’investissement composée de juges nommés par les États. La littérature existante aborde ce processus surtout à travers les documents produits dans le contexte de la réforme et son architecture institutionnelle. La thèse soutient que la réforme se comprend mieux comme une lutte pour déterminer qui, des arbitres ou des juges, a le droit de trancher les différends d’investissement, et sur quel fondement cette légitimité est reconnue.La question générale de cette thèse est de savoir comment l’autorité juridictionnelle est contestée et reconfigurée par la réforme du RDIE, et quel rôle y jouent les fonctionnaires de l’UE et les praticiens de l’arbitrage. La thèse considère deux groupes d’acteurs : les fonctionnaires de l’UE, entrés dans le champ en relatifs « outsiders » et qui revendiquent une autorité conférée par les institutions, et les praticiens de l’arbitrage, dont la position repose sur la monnaie plus ancienne du champ — la nomination par les parties, la réputation et la reconnaissance des pairs.L’analyse combine la sociologie du champ juridique de Bourdieu et l’approche de l’autorité des juridictions internationales fondée sur les pratiques développées en soutenant que ces deux perspectives se complètent ; elle mobilise en outre la lecture proposée par Koskenniemi du rapport ambivalent du juriste au droit pour analyser les réponses des praticiens de l’arbitrage. Sur le plan méthodologique, elle repose sur une ethnographie sociojuridique réflexive d’une négociation multilatérale en cours : une quinzaine de jours d’observation participante aux sessions du Groupe de travail III à New York et à Vienne, vingt-quatre entretiens menés par l’auteur avec des fonctionnaires de l’UE, des délégués étatiques et des praticiens de l’arbitrage – qui nourrissent la thèse dans son ensemble et, plus particulièrement, les premier et troisième articles, et complétés par dix entretiens supplémentaires pour le deuxième article, coécrit, et une cartographie préalable du champ à partir de sources publiques et professionnelles.La thèse se présente comme un ensemble de trois articles, encadrés par un chapitre de contexte, une introduction et une conclusion. Le premier article reconstitue la lutte classificatoire portant sur le caractère commensurable ou non de l’arbitrage et du règlement judiciaire ; le deuxième théorise la manière dont les praticiens de l’arbitrage répondent à la réforme par une ambivalence structurée, reconnaissant les préoccupations de légitimité tout en défendant les traits institutionnels qui fondent leur autorité ; le troisième examine comment les fonctionnaires de l’UE formulent, justifient et diffusent le projet de cour permanente. À travers ces trois contributions, la réforme apparaît comme une redéfinition de l’adjudication légitime opérée par des pratiques quotidiennes – la requalification de la nomination par les parties, de garantie de confiance en défaut structurel, en étant un exemple révélateur.La thèse apporte une étude empirique fine des dynamiques peu visibles de la réforme, un pont conceptuel entre la théorie des champs et l’approche de l’autorité fondée sur les pratiques, ainsi qu’une méthode ethnographique réflexive appliquée à une négociation en train de se faire.