Résumé : Traduction française d'un questionnaire de J. Allan Cheyne destiné à recueillir des données sur la paralysie du sommeil et les expériences inhabituelles associées, notamment les hallucinations, sensations de présence, perceptions corporelles et émotions ressenties au cours de ces épisodes.