Résumé : This special issue builds on the reflections developed by Marie-Soleil Frère† and Sylvie Capitant in their texts ‘Africa's Media Landscapes/Les Afriques médiatiques' (2011) and ‘Perspectives on the media in “another Africa”’ (2012). More than a decade after their work, it revisits not only the divides between Francophone and Anglophone scholarship on media and journalism in Sub-Saharan Africa but also the material, institutional, and epistemological conditions that underpin them. By bringing together articles by African scholars from both Francophone and Anglophone linguistic areas, and by reflecting on the research environments in which these studies are produced, this issue seeks to promote an academic dialogue attentive to the inequalities that shape the dissemination of knowledge.Ce numéro spécial s’appuie sur les réflexions développées parMarie-Soleil Frère† et Sylvie Capitant dans leurs textes « LesAfriques médiatiques » (2011) et « Perspectives on the media in“another Africa” » (2012). Plus d’une décennie après la publicationde ces travaux, il revient non seulement sur les clivages entre lesrecherches francophones et anglophones portant sur les médiaset le journalisme en Afrique subsaharienne, mais également surles conditions matérielles, institutionnelles et épistémologiquesqui sous-tendent ces travaux. En rassemblant des articles rédigéspar des chercheur·e·s africain·e·s issu·e·s des espaces francophoneet anglophone, et en proposant une réflexion sur leursenvironnements de recherche, ce numéro vise à promouvoir undialogue académique attentif aux inégalités qui façonnent ladiffusion des connaissances