syllabus
| Résumé : | Ce polycopié rassemble un certain nombre de fautes et d’écarts recueillis par les étudiants de 2e candidature dans des textes édités. Il devrait permettre à chacun de s’exercer à la tâche de réviseur.Toutes les attestations n’ont pu être intégrées dans ce polycopié. Les fiches, qui sont classées selon la date, ont été sélectionnées en fonction de trois critères :– la lisibilité de l’extrait ;– la qualité et l’adéquation du commentaire ;– l’originalité de l’erreur ou de l’écart attesté.Il est à noter que la plupart des attestations concernent des particularités des français régionaux de Belgique et des fautes d’orthographe. Ceci reflète sans doute autantla réalité de la presse belge — généralement consultée — que la sensibilité des personnes qui ont participé au dépouillement. À cet égard, il faut souligner que dans plus d’un cas, l’extrait présenté comporte diverses erreurs qui n’ont pas été décrites. Nous laissons au lecteur le plaisir de les découvrir. |
