Résumé : Anyons emerge as elementary excitations in low-dimensional quantum systems and exhibit behavior distinct from bosons or fermions. In one dimension, anyons can arise from unconventional scattering processes or density-dependent hopping on a lattice. Here, we introduce a novel framework for realizing anyonic correlations using the internal degrees of freedom of a spinor quantum gas. We propose a “swap” model, which assigns a complex phase factor to the swapping processes between two different species, referred to as “host particles” and “impurities.” The anyonic characteristics are demonstrated through the one-body correlator of the impurity, using a spin-charge separation analysis. The impurity plays the role of both creating and directly probing the anyonic correlations in a quantum many-body system, which are not accessible in the conventional anyon-Hubbard model. For a single impurity, our framework can be effectively implemented by applying tilt potentials in a strongly interacting quantum gas [Dhar , Observing anyonization of bosons in a quantum gas, .]. We further explore the dynamical properties of anyonic correlations and extend our analysis to the case of multiple impurities. Our Letter provides new avenues for engineering many-body anyonic behavior in quantum simulation platforms.