Résumé : There is a spelling mistake in one of the authors listed in the published version of the paper: "Martin Otler" should be read "Martin Ortler" The original article is corrected.