Résumé : Information about this translation : As part of a partnership agreement between the ISPD and the RDPLF ( https://doi.org/10.25796/bdd.v4i3.63033), the RDPLF is the official French translator of the ISPD recommendations. The RDPLF is committed to faithfully translating the original text, under the responsibility of nephrologists known for their expertise in the field. The translation is available on the ISPD website and in the Bulletin de la Dialyse à Domicile.