Résumé : Background/Objectives: In vitro, vancomycin (VAN) and tetrahydrolipstatin (THL) together have been shown to synergistically inhibit Mycobacterium tuberculosis (Mtb), the world’s most infectious killer. The poor oral bioavailability of VAN and THL and predominant tropism of Mtb infection to the lungs and alveolar macrophages make pulmonary administration highly attractive. This study aimed to develop and assess the efficacy of dry powders for inhalation of VAN microparticles embedded with THL. Methods: The dry powders produced by spray-drying, with or without hydrogenated castor oil (HCO), were characterized for their physicochemical properties among others by HPLC-DAD. The fast-screening impactor was used to determine powder aerodynamic properties, and VAN and THL releases were established from the paddle over disk method. Biological activities were assessed in a new M. bovis-infected macrophage model and in Mtb-infected mice. Results and Discussion: The addition of 25% HCO enables co-deposition (fine particle dose) at the desired weight ratio and co-releasing of VAN and THL in aqueous media. Microparticles with 0% to 50% HCO drastically reduced cytoplasmic Mycobacterium bovis survival (99.9% to 62.5%, respectively), with higher efficacy at low HCO concentration. Consequently, VAN/THL with or without 25% HCO was evaluated in Mtb-infected mice. Although no decrease in Mtb lung burden was observed after two weeks of administration, the endotracheal administration of VAN 500 mg/kg and THL 50 mg/kg with 25% HCO administrated three times during five days concomitantly with daily oral rifampicin (10 mg/kg) demonstrated 2-fold bacterial burden reduction compared to the group treated with RIF alone. Conclusions: HCO was crucial for obtaining a fine particle dose at the synergistic weight ratio (VAN/THL 10:1) and for releasing both drugs in aqueous media. With oral administration of the first-line rifampicin, the dry powder VAN/THL/25% HCO was able to exert a potential anti-tubercular effect in vivo in Mtb-infected mice after five days.