Résumé : Les friches urbaines bruxelloises sont au centre de tensions fortes entre valeurs écologiques et besoins socio-économiques. Ces territoires sont essentiels pour penser ensemble une double impasse : la crise sociale de l’accès au logement liée à la financiarisation de l’activité immobilière et la crise écologique liée à la destruction de milieux écologiques par changement d’affectation et artificialisation des sols, première cause de l’extinction des espèces. Pour répondre à ces défis, la connaissance territoriale et la planification urbaine sont confrontées à des controverses aiguës qui obligent à préciser ce que recouvre la biodiversité présente dans ces friches et qui nécessitent d’objectiver les politiques de construction de logements et de densification du territoire.