Article révisé par les pairs
Résumé : Transpulmonary pressure (PL) calculation requires esophageal pressure (PES) as a surrogate of pleural pressure (Ppl), but its calibration is a cumbersome technique. Central venous pressure (CVP) swings may reflect tidal variations in Ppl and could be used instead of PES, but the interpretation of CVP waveforms could be difficult due to superposition of heartbeat-induced pressure changes. Thus, we developed a digital filter able to remove the cardiac noise to obtain a filtered CVP (f-CVP). The aim of the study was to evaluate the accuracy of CVP and filtered CVP swings (ΔCVP and Δf-CVP, respectively) in estimating esophageal respiratory swings (ΔPES) and compare PL calculated with CVP, f-CVP and PES; then we tested the diagnostic accuracy of the f-CVP method to identify unsafe high PL levels, defined as PL>10 cmH2O. Twenty patients with acute respiratory failure (defined as PaO2/FiO2 ratio below 200 mmHg) treated with invasive mechanical ventilation and monitored with an esophageal balloon and central venous catheter were enrolled prospectively. For each patient a recording session at baseline was performed, repeated if a modification in ventilatory settings occurred. PES, CVP and airway pressure during an end-inspiratory and -expiratory pause were simultaneously recorded; CVP, f-CVP and PES waveforms were analyzed off-line and used to calculate transpulmonary pressure (PLCVP, PLf-CVP, PLPES, respectively). Δf-CVP correlated better than ΔCVP with ΔPES (r = 0.8, p = 0.001 vs. r = 0.08, p = 0.73), with a lower bias in Bland Altman analysis in favor of PLf-CVP (mean bias − 0.16, Limits of Agreement (LoA) -1.31, 0.98 cmH2O vs. mean bias − 0.79, LoA − 3.14, 1.55 cmH2O). Both PLf-CVP and PLCVP correlated well with PLPES (r = 0.98, p < 0.001 vs. r = 0.94, p < 0.001), again with a lower bias in Bland Altman analysis in favor of PLf-CVP (0.15, LoA − 0.95, 1.26 cmH2O vs. 0.80, LoA − 1.51, 3.12, cmH2O). PLf-CVP discriminated high PL value with an area under the receiver operating characteristic curve 0.99 (standard deviation, SD, 0.02) (AUC difference = 0.01 [-0.024; 0.05], p = 0.48). In mechanically ventilated patients with acute respiratory failure, the digital filtered CVP estimated ΔPES and PL obtained from digital filtered CVP represented a reliable value of standard PL measured with the esophageal method and could identify patients with non-protective ventilation settings.

Documents en relation

DI-fusion