Résumé : In the above-mentioned publication, the funding section was missing and should read: Published with the support of the Fondation Universitaire de Belgique. The original article has been corrected.