De la difficulté de traduire les langues régionales : de la standardisation à l’argotisation, essais de style sur trois passages du roman en langue Wu Haishanghua liezhuan 海上花列傳 (Biographies des fleurs de Shanghai)

« Retourner aux résultats de recherche

Référence Ateliers Traduction (12-11-2018: Aix-en-Provence)
Publication Non publié, 2018-11-12

Communication à un colloque

Titre:	De la difficulté de traduire les langues régionales : de la standardisation à l’argotisation, essais de style sur trois passages du roman en langue Wu Haishanghua liezhuan 海上花列傳 (Biographies des fleurs de Shanghai)
Auteur:	He, Wen
Informations sur la publication:	Ateliers Traduction (12-11-2018: Aix-en-Provence)
Statut de publication:	Non publié, 2018-11-12
Sujet CREF:	Langues et littératures
	Langues et littératures d'Asie du sud et du sud-est, chinois
Langue:	Français

Référencement	Visibilité	Pérennité	Facilité
Les publications encodées constituent la bibliographie académique de l'Université.	Les documents déposés sont indexés par les moteurs de recherche (Google Scholar,…).	Les documents déposés en open-access sont archivés au sein du réseau de préservation SAFE-PLN (www.safepln.org).	Les listes de publications sont compatibles avec le CV-ULB, le FNRS et accessibles sur le web.