Résumé : Modern observations and geological records suggest that anthropogenic ocean warming could destabilise marine methane hydrate, resulting in methane release from the seafloor to the ocean-atmosphere, and potentially triggering a positive feedback on global temperature. On the decadal to millennial timescales over which hydrate-sourced methane release is hypothesized to occur, several processes consuming methane below and above the seafloor have the potential to slow, reduce or even prevent such release. Yet, the modulating effect of these processes on seafloor methane emissions remains poorly quantified, and the full impact of benthic methane consumption on ocean carbon chemistry is still to be explored. In this review, we document the dynamic interplay between hydrate thermodynamics, benthic transport and biogeochemical reaction processes, that ultimately determines the impact of hydrate destabilisation on seafloor methane emissions and the ocean carbon cycle. Then, we provide an overview of how state-of-the-art numerical models treat such processes and examine their ability to quantify hydrate-sourced methane emissions from the seafloor, as well as their impact on benthic biogeochemical cycling. We discuss the limitations of current models in coupling the dynamic interplay between hydrate thermodynamics and the different reaction and transport processes that control the efficiency of the benthic sink, and highlight their shortcoming in assessing the full implication of methane release on ocean carbon cycling. Finally, we recommend that current Earth system models explicitly account for hydrate driven benthic-pelagic exchange fluxes to capture potential hydrate-carbon cycle-climate feed-backs.