Résumé : The translation of Next-Generation Sequencing (NGS) from research to clinical microbiology is increasing rapidly, but its integration into routine clinical care struggles to catch-up. A challenge for clinical laboratories is that the substantial investments made in the required technologies and resources must meet both current and forthcoming needs.