Article sans comité de lecture
Résumé : | L’article met en évidence l’écho médiatique de la révolution débutée en Espagne en janvier 1820 dans la presse italienne, à partir du cas du Royaume des Deux-Siciles où l’insurrection espagnole a été érigée en modèle par les libéraux napolitains, à partir du soulèvement qu’ils ont provoqué début juillet 1820. L’attention portée à la Constitution de Cadix et à l’actualité parlementaire espagnole s’explique par le fait qu’elles soient considérées comme expérimentales, afin d’installer un régime libéral à Naples. En s’appuyant à la fois sur la presse d’information et sur les revues d’opinion napolitaines et palermitaines, particulièrement attentives à l’actualité politique espagnole, il s’agit de mettre en évidence les processus d’édification construits autour de cette dernière, mais aussi les débats qu’elle suscite au sein de la société civile napolitaine. |
El artículo destaca el eco mediático de la revolución iniciada en España a principios de enero de 1820 en la prensa italiana, a partir del caso del Reino de las Dos Sicilias, donde la insurrección española fue puesta como modelo por los liberales napolitanos, a partir del levantamiento que provocaron a principios de julio de 1820. La atención prestada a la Constitución de Cádiz y a la actualidad parlamentaria española se explica porque se consideran experimentales, para instalar un régimen liberal en Nápoles. El objetivo del artículo es poner de relieve los procesos de construcción en torno a la Constitución, así como los debates que suscita en el seno de la sociedad civil napolitana, apoyándose tanto en la prensa informativa como en las revistas de opinión napolitanas y palermitanas, especialmente atentas a la actualidad política española. |