Résumé : The cross sections for inclusive and Mueller-Navelet dijet production are measured as a function of the rapidity separation between the jets in proton-proton collisions at s = 2.76 TeV for jets with transverse momentum pT> 35 GeV and rapidity