Résumé : The multiplicity, heterogeneity, and dynamic nature of human immunodeficiency virus type-1 (HIV-1) latency mechanisms are reflected in the current lack of functional cure for HIV-1. Accordingly, all classes of latency-reversing agents (LRAs) have been reported to present variable ex vivo potencies. Here, we investigated the molecular mechanisms underlying the potency variability of one LRA: the DNA methylation inhibitor 5-aza-2'-deoxycytidine (5-AzadC).