Résumé : La recherche concerne un modèle d'architecture maya dénommé complexe triadique. Elle s'est intéressée à discerner la variabilité des significations et des usages de cette architecture dans le temps et l'espace. Ce thème a été abordé à échelle locale, et porte sur les complexes triadiques de Naranjo, associés à l'époque Classique. L'analyse des données archéologiques récoltées par le DECORSIAP depuis 2004 et lors de la présente recherche, ainsi que l'étude des informations iconographiques et épigraphiques véhiculées sur les monuments sculptés associés au complexe triadique C-9, ont permis d'appréhender ce dernier dans sa globalité. Ce travail a permis de proposer l'hypothèse selon laquelle le complexe triadique C-9 était considéré comme une représentation tripartite de la Montagne sacrée et comme un lieu identitaire, dans lequel la mémoire sociale était construite et entretenue par la dynastie de Sa'al.