• Citer

Entend-on vraiment les paysans ? Ce que la variation syntaxique nous dit des représentations sociales dans la littérature des XVe et XVIe siècles

par Dourdy, Laura-Maï
Référence Cahiers internationaux de sociolinguistique, 18, page (53-82)
Publication Publié, 2021-10-01

Article révisé par les pairs

• Accès en ligne
• Détails
• Contenu
• Statistiques

Résumé :

À partir de l’analyse de six textes de la fin du Moyen Âge (une farce, deux mystères, un texte didactique et deux recueils de courts récits en prose), l’article se propose d’interroger la motivation sociolinguistique de certaines constructions de l’oral représenté (constructions détachées, interrogatives non inversées, négation sans ne, phrases averbales, etc.). Le travail montre que la parole des personnages véhicule un certain nombre de stéréotypes qui servent le projet narratif (construction des personnages, satires, etc.) et qu’il est difficile de distinguer ce qui a trait à la représentation à l’écrit de l’oral et ce qui relève de la véritable variation sociolinguistique.