Résumé : We report on a joined experimental and theoretical study of differential cross-sections resulting from inelastic scattering of a monoenergetic electron by helium atoms in the presence of an intense carbon dioxide laser. In particular, we measured the signals of the scattered electrons during the simultaneous electron–photon excitation of He 21P state for the first three microseconds of the laser pulse. The signals were measured for an incident electron energy of 45 eV and showed a structure that emerged at small scattering angles. The latter was found to be sensitive to the nature of the transferred photons, as well as the intensity of the laser field. The experimental findings were supported by quantum calculations based on the second-order Born approximation in which the correlated electron–electron interactions were taken into account.